Family forges on with home, business after fire