Folks on both sides are fully lawyered up in The Orchard’s quest to stop the radio tower from being placed in their neighborhood.The Orchard filed the suit in Fulton County Superior Court June 30, req…