Investigation closed in attack on jail guard