Renters face possibility of homelessness during pandemic