Athens woman’s death still under investigation