Ossoff unveils federal prison oversight bill