Raiders’ great quest comes to an end